“半世悲鸾舞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《恭人董氏挽词》是宋代楼钥的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
敬馌尊夫子，
升堂乳阿姑。
乡评推至行，
家庆展新图。
半世悲鸾舞，
高年乐凤雏。
蜜章应未艾，
卿月映阶符。

诗意：
这首诗词是作者楼钥以挽词的形式，表达对恭人董氏的敬意和思念之情。诗中描述了夫子受到敬重的场景，家庭团聚的喜庆氛围，以及作者对恭人董氏半生的悲欢离合和晚年的幸福快乐。最后两句表达了美好的祝愿和景象，象征着美好的未来。

赏析：
《恭人董氏挽词》通过细腻的描写和情感表达，展现出家庭的温馨和幸福。诗词中的“敬馌尊夫子”和“升堂乳阿姑”体现了对夫妻之间互相尊重和关爱的态度，彰显了传统家庭价值观念。诗中提到“乡评推至行”，表明在乡里，人们对夫子的推崇和赞扬，凸显了夫子的学识和品德受到的广泛认可。

接下来的“家庆展新图”描绘了家庭团聚的喜庆景象，象征着家庭的繁荣和幸福。诗中提到恭人董氏“半世悲鸾舞”，表达了她半生的悲苦和不易，而“高年乐凤雏”则传递出她晚年的快乐和满足。这种对生活的感悟和对岁月的体验，让人感叹时光的流转和生命的变迁。

最后，诗词以“蜜章应未艾，卿月映阶符”作为结尾，展现了美好的祝愿和景象。蜜章指的是甜蜜的家庭生活，预示着未来的幸福依然持续。而“卿月映阶符”则描绘了美丽的月光照耀在阶梯之上，象征着美好前景和家庭的繁荣。整首诗词通过细腻而富有情感的描写，呈现出作者对恭人董氏的深情厚意和对家庭幸福的向往。

gōng rén dǒng shì wǎn cí
恭人董氏挽词

jìng yè zūn fū zǐ, shēng táng rǔ ā gū.
敬馌尊夫子，升堂乳阿姑。
xiāng píng tuī zhì xíng, jiā qìng zhǎn xīn tú.
乡评推至行，家庆展新图。
bàn shì bēi luán wǔ, gāo nián lè fèng chú.
半世悲鸾舞，高年乐凤雏。
mì zhāng yīng wèi ài, qīng yuè yìng jiē fú.
蜜章应未艾，卿月映阶符。