“花片乱随波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏和淳诗卷》是楼钥在宋代创作的一首诗词。诗人以自然景色为背景，通过描绘山、湖、竹和花等元素的变化来表达人生的感慨和情感。

这首诗词通过四个景物描写，展示了春天的美丽和多变。首先，诗人描述了山色蓝初染的景象，暗示着春天的到来，大自然开始焕发生机。接着，诗人描绘了湖光镜始磨的场景，意味着湖水清澈如镜，反射出美丽的光芒。

接下来，诗人以竹梢轻坠雨和花片乱随波的形象展示了春雨的细腻和花朵的飘逸。竹叶轻轻坠落，雨滴点点，与水波中飘动的花瓣相映成趣，呈现出春天的生机和活力。

在最后两句中，诗人运用具象的手法，通过麈尾挥东晋和龙舟吊汨罗，展现了春天的欢庆和人们的快乐。麈尾挥动是戏曲中武将的标志，而龙舟则是端午节的象征，这些元素都与春天的到来和人们的欢乐联系在一起。

整首诗词以自然景色为背景，通过描绘春天的变化和人们的欢庆来表达人生的乐观态度。诗人通过山、湖、竹和花等元素的变化，抒发了对春天的热爱和对生活的豁达。他告诉人们不要担忧春天的短暂，应该尽情享受春天的美好，畅饮春天的欢乐。

这首诗词通过描绘自然景色和人们的欢庆，展现了春天的美丽和生机，同时表达了对生活的积极态度。诗人运用形象生动的语言，使读者能够感受到春天的气息和人们的喜悦，引发读者对美好生活的向往和享受。

xì hé chún shī juàn
戏和淳诗卷

shān sè lán chū rǎn, hú guāng jìng shǐ mó.
山色蓝初染，湖光镜始磨。
zhú shāo qīng zhuì yǔ, huā piàn luàn suí bō.
竹梢轻坠雨，花片乱随波。
zhǔ wěi huī dōng jìn, lóng zhōu diào mì luó.
麈尾挥东晋，龙舟吊汨罗。
mò chóu chūn yì lǎo, chàng yǐn yī chūn duō.
莫愁春易老，畅饮一春多。