“难忘江海一扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《书寓舍壁》
朝代：宋代
作者：李洪

《书寓舍壁》是宋代诗人李洪的作品。这首诗描绘了诗人在寓舍壁上书写诗文的情景，表达了诗人对自然环境的感受和内心情感的流露。

诗意：
诗人李洪在这首诗中融合了自然景色和内心情感，展现了诗人对大自然的热爱和创作灵感的来源。诗人在高楼之上躺卧，感受着高楼带来的独特视野，这种视野使他难以忘怀曾经在江海中扁舟漂浮的经历。西山的爽朗气息助长了诗人的诗意，但突然间，碧云的出现使他的心情变得忧郁起来。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人的情感和感受。通过描述自己躺卧在高楼之上，诗人展示了他对自然景色的独特领悟。他回想起曾经在江海中一扁舟漂浮的经历，这使他难以忘怀。同时，诗人通过描绘西山的爽朗气息，展示了自然环境对他创作诗意的助益。然而，诗的最后，碧云的出现使诗人的心情发生了变化，由欢愉转为忧郁。这种转变表达了诗人内心情感的复杂性和变化。

整首诗通过自然景观的描绘，反映了诗人的情感和心境的变化。诗人通过对自然景色的感悟，将自然与人的情感相结合，展示了诗人内心深处的情感世界。这首诗以简洁明快的语言，富有意境和情感共鸣，使读者能够感受到诗人的思绪和情感的流动。

shū yù shè bì
书寓舍壁

qiě wò yuán lóng bǎi chǐ lóu, nán wàng jiāng hǎi yī piān zhōu.
且卧元龙百尺楼，难忘江海一扁舟。
xī shān shuǎng qì zhù shī xìng, hū yǒu bì yún shēng mù chóu.
西山爽气助诗兴，忽有碧云生暮愁。