“得一老兵皆可饮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和荆公二首》是宋代姜特立创作的一首诗词。这首诗词通过描绘子房和荆公的情景，表达了对坚守信义和不畏外来干扰的赞美和思考。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
子房不顾萧曹位，
底事穰侯畏客来。
得一老兵皆可饮，
何须车马便惊猜。

诗意：
这里的子房是指子房子贡，萧曹位指子房所担任的萧曹尚书之位。穰侯是指穰人，即荆轲，他担心有人来刺杀他。诗词通过对子房和荆公的对比，表达了子房高洁不畏权贵地位的品德，以及荆轲对外来威胁的担忧。诗人认为只要获得一位老兵的支持，就能安全无忧，不需要奢华的车马，也不会因为外来的威胁而惊慌失措。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言揭示了作者对人物品性和处世态度的思考。子房不顾萧曹位，表达了他无视虚名地位，注重内心品质的价值观。与之相对照的是穰侯的畏客情节，揭示了他对外来干扰的忧虑。通过对比，诗人表达了对子房高洁品性的赞美，认为只要有真正的忠诚与坚持，即使身处权贵之位，也能保持清醒和自在。

诗词中的"得一老兵皆可饮"一句，凸显了作者对忠诚和信任的重视。老兵代表着忠诚和坚定，无论多少人来攻击，只要有一位忠心耿耿的支持者，就足以应对挑战。这种对忠诚的赞美，传达了诗人对忠诚品质的推崇和对权势游戏的冷嘲热讽。

整首诗词通过简练的文字和对比的手法，展现了作者对于高尚品性和坚守信义的推崇。它不仅反映了宋代社会的价值观念，也提醒人们在纷繁复杂的世界中应该坚持自己的信念，保持内心的清醒和自在。

hé jīng gōng èr shǒu
和荆公二首

zǐ fáng bù gù xiāo cáo wèi, dǐ shì ráng hóu wèi kè lái.
子房不顾萧曹位，底事穰侯畏客来。
dé yī lǎo bīng jiē kě yǐn, hé xū chē mǎ biàn jīng cāi.
得一老兵皆可饮，何须车马便惊猜。