“香火缘深宦意灰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庚申春再得奉祠》是宋代诗人姜特立的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
香火缘深宦意灰，
十年萧散卧蒿莱。
庞公从此不入市，
只与渔樵相往来。

诗意：
这首诗描述了一个官员在宦海中的遭遇和心路历程。诗人以庞公为代表，描绘了他在官场中的沉浮和迷失。香火缘深指的是庞公家族世代供奉庙祠，寄托着对祖先的敬意和家族的传承，但宦海的沉浮使得他对这些传统价值感到动摇和疏离。十年的宦海生涯使庞公变得萧散和疲惫，他感到自己如同蒿莱一般凄凉。最后，庞公决定远离喧嚣的市井，只与渔樵相往来，寻找内心的宁静和真实。

赏析：
这首诗通过描绘庞公在官场中的遭遇和心境转变，反映了宋代士人对官僚体制的矛盾和对自我价值的思考。诗中的香火缘深和庙祠象征着传统的家族观念和道德准则，而庞公的疲惫和萧散则代表了宦海生涯的艰辛和对官场的失望。最后，庞公选择远离市井喧嚣，与渔樵为伍，表达了对自然和真实生活的向往。

这首诗以简练明快的语言，通过对细节的描写和对比的运用，将官场中的沉浮和个人的追求巧妙地结合在一起。诗人姜特立通过这首诗传达了对官场功利和虚无的批判，同时也表达了对自然和纯朴生活的向往。整首诗情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

gēng shēn chūn zài dé fèng cí
庚申春再得奉祠

xiāng huǒ yuán shēn huàn yì huī, shí nián xiāo sàn wò hāo lái.
香火缘深宦意灰，十年萧散卧蒿莱。
páng gōng cóng cǐ bù rù shì, zhǐ yǔ yú qiáo xiāng wǎng lái.
庞公从此不入市，只与渔樵相往来。