“舞余歌罢宾朋去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《归老》是宋代诗人姜特立所创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者年老之后的闲适生活，表达了对白傅（白居易）的敬爱之情，并通过描写宴会的场景，表现了作者在醉卧的时刻感受到的宁静和快乐。

诗词中提到了归老得闲的境遇，意味着作者已经安享晚年，不再有太多的烦恼和责任，可以尽情地投身于自己喜爱的事物。作者对白傅的崇敬之情可见一斑，认为白傅的诗才非常卓越，是自己所最为崇拜的对象。

诗词的后半部分描绘了一场宴会的情景，舞蹈结束后宾客纷纷离去，只剩下作者一个人。这时，他在八节滩头，也就是河滩边，醉卧其中，尽情地享受着宁静和醉意带来的快乐。这种场景的描写表现了作者内心深处的满足和宁静，同时也抒发了对繁华世界的超脱和对自然的向往。

整首诗词通过对闲适生活和宴会场景的描绘，展现了作者对自由、宁静和快乐的追求。它传达了一种超然于尘世的心态，表达了对自然和艺术的热爱，并以此寄托了作者晚年的心境和追求。

guī lǎo
归老

guī lǎo dé xián hún kě shì, zuì lián bái fù gèng néng shī.
归老得閒浑可事，最怜白傅更能诗。
wǔ yú gē bà bīn péng qù, bā jié tān tóu zuì wò shí.
舞余歌罢宾朋去，八节滩头醉卧时。