“水木起夜色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《云岑》是宋代诗人姜特立的一首诗词。下面是其中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
云岑抱秋阴，
水木起夜色。
原野渐萧条，
田禾卷阡陌。

诗意：
这首诗以秋天的景色为背景，描绘了云岑环绕的山峦、夜幕降临时水木的显现，以及原野逐渐变得冷落、田野间禾稻被风卷起的情景。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了秋天的景色，通过几个意象，将读者带入了一个寂静而凄美的场景中。首句“云岑抱秋阴”，形象地描绘了山峦云雾的蒙蔽，给人一种朦胧、神秘的感觉。接着，诗人用“水木起夜色”来表达夜晚的降临，水面上的树木在夜色中显现出来，给人以宁静的氛围。第三句“原野渐萧条”，通过用词“渐萧条”表现了秋天大地的凋敝和草木的凋零，暗示了时间的流转和季节的变迁。最后一句“田禾卷阡陌”，以形象的描写表现了秋风吹动下田间禾稻随风飘摇的景象，给人以凄凉的感受。

整首诗词通过简洁而有力的语言，以自然景物为载体，表达了秋天的凄美和萧瑟之感。诗人以寥寥数语勾勒出秋天的变幻，展现了时间流转和自然界的变化。读者在阅读诗词时，可以感受到秋天的深沉和凄凉，同时也触发对时间流逝和生命脆弱性的思考。

yún cén
云岑

yún cén bào qiū yīn, shuǐ mù qǐ yè sè.
云岑抱秋阴，水木起夜色。
yuán yě jiàn xiāo tiáo, tián hé juǎn qiān mò.
原野渐萧条，田禾卷阡陌。