“一天风露散氤氲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《平原郡王南园诗二十一首·清芬》是姜特立创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

清香的芬芳，仿佛仙桂扶疏，秋天归来又是春天。一天之中，风和露散发出浓浓的氤氲之气。常娥自有长生之药，与仙翁相伴居住在月轮上。

这首诗词通过描绘南园中的清香，展现了一幅宁静、神奇的仙境景象。仙桂的扶疏和秋天转变为春天的景象，表达了大自然的循环和生命的延续。风露的散发则增添了一种清新、清爽的感觉，使读者仿佛置身其中，感受到大自然的美妙气息。

诗中提到的常娥和仙翁是中国传说中的神仙形象。常娥是月宫中的仙女，传说她自有长生之药，永葆青春。而仙翁则象征着长寿和智慧。诗中将二者相伴居住在月轮上，暗示了仙境中的神奇与安宁。

整首诗以清香的芬芳为主题，通过描绘自然景色和仙境神话，展示了作者对美好生活和长寿的向往。读者在赏析中可以感受到自然界的美妙，思考生命的意义和追求永恒的愿望。姜特立通过细腻的描写和神秘的意象，将读者带入了一个诗意悠远的境界。

píng yuán jùn wáng nán yuán shī èr shí yī shǒu qīng fēn
平原郡王南园诗二十一首·清芬

xiān guì fú shū qiū fù chūn, yì tiān fēng lù sàn yīn yūn.
仙桂扶疏秋复春，一天风露散氤氲。
cháng é zì yǒu cháng shēng yào, xiāng bàn xiān wēng zhù yuè lún.
常娥自有长生药，相伴仙翁住月轮。