“日色浓于酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

春晚

三月寒食时，
日色浓于酒。
落尽墙头花，
莺声隔原柳。

译文：
寒食时节，三月的阳光明亮如酒。
墙头上的花姿已逐渐凋零，
莺鸟的歌声从原野传来，穿过柳树。

诗意和赏析：
这是一首描绘春天景色的短诗，表达了作者对春天的观察和感受。
诗中描述了寒食时节的春天景色，三月的阳光明亮温暖，色彩浓郁如美酒。墙头上的花朵已经凋谢尽落，只剩下一片凄凉。但在原野上，莺鸟依然欢快地歌唱着，它们的歌声穿过原野，隔着垂柳传来。这种对比的描写使整首诗表达出春天的生机和变化，以及令人感到悲喜交集的情感。

崔道融的这首诗以简洁的文字描绘了春天的景象，通过对春天的观察和感受，表达了诗人对自然的喜爱和对生活起伏的体验。整首诗以一种淡雅的笔调表达了对春天的渴望和对美好事物的赞美，展现了作者细腻的情感和敏锐的感受力。

chūn wǎn
春晚

sān yuè hán shí shí, rì sè nóng yú jiǔ.
三月寒食时，日色浓于酒。
luò jǐn qiáng tóu huā, yīng shēng gé yuán liǔ.
落尽墙头花，莺声隔原柳。