“閒行嗅嫩芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春事》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

春天的事情正在发生，勾勒着生机勃勃的景象。漫步其中，闻到了芬芳的气息。人们无法重拾昨日的兴致，而花儿却保留着昔日的芬芳香气。

这首诗以春天为背景，表现了春天的鲜活和花朵的芬芳。姜特立通过对春天景象的描绘，展示了大自然的循环和人与自然之间的对比。

诗中的“春事”指的是春天的景象和气息，它是一个广义的概念，代表着春天的一切事物。诗人以“动勾芒”来形容春事，意味着春天的景象充满生机和活力。

诗人通过“閒行嗅嫩芳”描绘了一个闲适的场景，暗示诗人在春天的美丽中自在地漫步，感受到了花朵的芳香气息。这句描写展示了诗人对春天的敏感和对花香的追求。

接着，诗人用“人无前日兴，花有旧时香”来对比人与花的不同。人们无法回到过去的兴致，但花儿却保留着昔日的芳香。这句诗意味深长，反映了人与自然之间的差异。人们的欢愉和情感是有限的，而花朵的美丽却可以被时间长久地保留。

整首诗以简洁的语言表达了对春天景象和人与自然的感悟。通过对春天的描绘，诗人展示了大自然的生机和恒久不变，以及人类的有限和变化。这首诗唤起了人们对春天的向往，同时也引发了对生命和岁月的思考。

chūn shì
春事

chūn shì dòng gōu máng, xián xíng xiù nèn fāng.
春事动勾芒，閒行嗅嫩芳。
rén wú qián rì xìng, huā yǒu jiù shí xiāng.
人无前日兴，花有旧时香。