“欺梅气压春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜雪》是一首宋代的诗词，作者是姜特立。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
阴宰弄精神，空中舞玉尘。
入檐灯影乱，折竹晓声频。
照幌光侵曙，欺梅气压春。
老夫贪快赏，呵冻拂乌巾。

诗意：
《喜雪》以描绘冬雪景象为主题，表达了作者对雪的喜悦之情。诗中描述了阴冷的天气下，雪花在空中飞舞的景象，灯影在檐下跳动，竹叶在晨光中轻折发出声响。雪光照射在窗帘上，压倒了春天的气息，欺压了梅花的娇艳。诗人老夫贪恋这美丽的景象，兴奋地呼喊着，同时用乌巾轻拂身上的寒冷。

赏析：
《喜雪》以简练而生动的语言描绘了冬日的雪景，凝练而深刻地表达了诗人内心的喜悦和兴奋之情。通过描述雪花飞舞、灯影摇曳和竹叶折断的声音，诗人将读者带入了一个寒冷而活泼的冬日场景中。诗人运用对比手法，将雪的洁白与春的柔嫩进行对比，突显了雪花的美丽与压倒性。诗人老夫贪恋雪景，展现了他对自然景色的敏锐感知和对生活的热爱之情。整首诗以简短的语言，传递了作者对冬雪美景的喜悦与赞美之情，给人以愉悦的感受，展现了宋代诗人独特的审美情趣。

xǐ xuě
喜雪

yīn zǎi nòng jīng shén, kōng zhōng wǔ yù chén.
阴宰弄精神，空中舞玉尘。
rù yán dēng yǐng luàn, zhé zhú xiǎo shēng pín.
入檐灯影乱，折竹晓声频。
zhào huǎng guāng qīn shǔ, qī méi qì yā chūn.
照幌光侵曙，欺梅气压春。
lǎo fū tān kuài shǎng, ā dòng fú wū jīn.
老夫贪快赏，呵冻拂乌巾。