“况复亲闻玉唾声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢杨诚斋惠长句》是宋代诗人姜特立所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
平生久矣服时名，
况复亲闻玉唾声。
便拟近师黄太史，
不须远慕白先生。
巨编固已汗牛积，
长句尤能倚马成。
今日诗坛谁是主，
诚斋诗律正施行。

诗意：
这首诗词表达了诗人姜特立向谢杨诚斋表示感谢之情，并对自己的创作进行自省和评价。诗人认为自己在文坛上已经有了一定的声名，而且亲自听闻过谢杨诚斋的赞赏之辞，这让他倍感荣幸。诗人谦虚地表示，他有意向黄太史学习，并不需要远远地崇拜白先生。他相信自己的巨著已经积累了大量的心血，而他擅长写长句，能够凭借才华轻松驾驭。最后，诗人思考了当今诗坛的主流，暗示自己正在积极推行诚斋诗律，并期望能够在诗坛上有所作为。

赏析：
这首诗词以谢杨诚斋为题材，表达了姜特立对自己创作成就的自豪和对前辈的尊敬。诗人通过谦虚自省的态度，展示了他对黄太史和白先生的敬佩，并强调了自己对长句的独特运用和驾驭能力。诗人用简洁的语言，将自己在诗坛上的地位和诗歌创作的追求表达出来。整首诗词气势恢弘，表达了诗人对诗歌创作的执着追求和对诚斋诗律的坚定信仰。通过这首诗词，我们可以感受到宋代诗人对传统诗歌的继承和创新精神，以及他们对诗坛的关注和努力。

xiè yáng chéng zhāi huì cháng jù
谢杨诚斋惠长句

píng shēng jiǔ yǐ fú shí míng, kuàng fù qīn wén yù tuò shēng.
平生久矣服时名，况复亲闻玉唾声。
biàn nǐ jìn shī huáng tài shǐ, bù xū yuǎn mù bái xiān shēng.
便拟近师黄太史，不须远慕白先生。
jù biān gù yǐ hàn niú jī, cháng jù yóu néng yǐ mǎ chéng.
巨编固已汗牛积，长句尤能倚马成。
jīn rì shī tán shuí shì zhǔ, chéng zhāi shī lǜ zhèng shī xíng.
今日诗坛谁是主，诚斋诗律正施行。