“今日出郊送客”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送客》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。这首诗描述了诗人在今天的早晨送别客人，明天的早晨又将迎接他回来的场景。诗人回顾了自己过去六十年的经历和智慧，表示自己已是白发苍苍，可以安然退隐。

诗词的中文译文：

今日出郊送客，
明朝肩舆入州。
六十年前伎俩，
白头也合归休。

诗意和赏析：

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人姜特立送别客人的情景，并且展现了他对人生的思考和对晚年生活的向往。

首句“今日出郊送客”，写出了诗人在清晨远送客人的场景，给人一种恬静、和谐的感觉。明朝，即明天的早晨，“肩舆入州”意味着客人将返回城市，诗人将在明天迎接客人回来。这两句描写了人世间的离合，流动不息的情感。

接下来的两句“六十年前伎俩，白头也合归休”，表达了诗人对自己过去六十年经历和智慧的回顾，以及对安享晚年、退隐山水的向往。诗人用“伎俩”一词，暗示了自己在人生旅途中所学到的技巧和经验。而“白头也合归休”则表明诗人已进入晚年，希望能够安度余生，平静而宁谧。

整首诗以简洁的语言勾勒出了诗人送客的场景，通过对过去和未来的对比，表达了对逝去时光的回忆和对宁静退隐的向往。这种淡泊的境界和对人生的深思，展示了宋代文人的情怀和智慧，给人以启迪和思考。

sòng kè
送客

jīn rì chū jiāo sòng kè, míng cháo jiān yú rù zhōu.
今日出郊送客，明朝肩舆入州。
liù shí nián qián jì liǎng, bái tóu yě hé guī xiū.
六十年前伎俩，白头也合归休。