“丁令此时归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《归括苍如山堂挈家出宅》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
归括苍如山堂挈家出宅，
朝代：宋代
作者：姜特立
内容：且唱还乡曲，初非衣锦衣。
不须华表望，丁令此时归。

诗意：
这首诗以家庭团聚和归乡为主题，表达了作者姜特立离开富贵之家，带着家人回到故乡的情感。他不再追求名利，而是向往平凡的生活，回归家庭和纯朴的乡土之地。

赏析：
这首诗词通过描绘一个家庭离开富贵之家，返回故乡的场景，表达了对故乡和家庭的眷恋和向往。诗中以“归括苍如山堂挈家出宅”开篇，形象地描绘了一家人离开豪华的住所，踏上归乡之路。这里的“归括苍”意味着离开府邸，回到了朴实的乡村。

接着，“且唱还乡曲，初非衣锦衣。”表达了作者对家庭幸福的期盼与歌颂。他强调回归乡土是为了追求内心的安宁和家庭的温暖，而不是为了追求物质上的富裕。这里的“衣锦衣”指的是华丽的衣服，暗示了豪富的生活。而“且唱还乡曲”则表达了作者对回归家庭的愉悦之情。

最后两句“不须华表望，丁令此时归。”表明作者不再追求外在的荣誉和地位，而是注重家庭的温暖和幸福。他放弃了社会名利的追求，选择了回到家庭的怀抱，并表达了对这种归属感的满足和喜悦之情。

整首诗以简练明快的语言，表达了对家庭和乡土的深情厚意。通过描绘归乡的场景和表达内心的感受，诗人姜特立表达了他对家庭和平凡生活的珍视和追求，传达了一种回归纯朴、追求内心安宁的人生观。

guī kuò cāng rú shān táng qiè jiā chū zhái
归括苍如山堂挈家出宅

qiě chàng huán xiāng qū, chū fēi yī jǐn yī.
且唱还乡曲，初非衣锦衣。
bù xū huá biǎo wàng, dīng lìng cǐ shí guī.
不须华表望，丁令此时归。