“归期那敢话匆匆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和丁大卿韵》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
久回俗驾向山中，
无复诗骚见古风。
方喜故人千里至，
更容清夜一尊同。
宾筵谈笑知无敌，
笔力追陪愧未工。
自古诗人难并世，
归期那敢话匆匆。

诗意：
这首诗表达了诗人姜特立重返世俗生活，不再创作诗歌，却欣喜地迎来了远道而来的故友。他们在清幽的夜晚共享美酒，畅谈欢笑，诗人深感自己的才华不及，对自己的诗作感到愧疚。最后，诗人认识到自古以来，诗人很难在同一时代并且取得巨大成就，因此他不敢奢望迎接故友的归期会很快到来。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，展现了诗人对过去创作生涯的回顾和对友情的珍视。首两句表达了诗人久违山林的心情，他渴望回归自然，却不再有创作的灵感，再也无法写出古风的诗篇。接下来，诗人愉快地欢迎远道而来的故友，他们在静谧的夜晚共享美酒，无拘无束地畅谈。然而，诗人对自己的才华感到愧疚，他觉得自己的笔力无法与故友相比，未能达到自己的期望。

最后两句表达了诗人对诗人命运的思考。他承认自古以来，很少有能够在同一时代并且取得伟大成就的诗人。他不敢奢望故友的归期会很快到来，因为时间匆匆，人生短暂，诗人们的辉煌成就往往需要更长的时间来展现。这首诗以自嘲和自省的态度，表达了诗人对友情和诗歌创作的矛盾心情，展现了对诗人命运的深思。

hé dīng dà qīng yùn
和丁大卿韵

jiǔ huí sú jià xiàng shān zhōng, wú fù shī sāo jiàn gǔ fēng.
久回俗驾向山中，无复诗骚见古风。
fāng xǐ gù rén qiān lǐ zhì, gèng róng qīng yè yī zūn tóng.
方喜故人千里至，更容清夜一尊同。
bīn yán tán xiào zhī wú dí, bǐ lì zhuī péi kuì wèi gōng.
宾筵谈笑知无敌，笔力追陪愧未工。
zì gǔ shī rén nán bìng shì, guī qī nà gǎn huà cōng cōng.
自古诗人难并世，归期那敢话匆匆。