“十有三年守故山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清閒》是姜特立所作，宋代的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

清閒自是神仙福，
不是神仙不得閒。
我虽凡骨居尘世，
十有三年守故山。

译文：
清闲自是神仙的福气，
不是神仙就不能闲适。
尽管我是凡人身世，
已经有三分之一世纪守护着这座故山。

诗意：
这首诗词表达了作者对清闲生活的向往和追求。他认为清闲是神仙的福气，只有神仙才能拥有无忧无虑的闲适生活。然而，尽管作者是一个凡人，生活在尘世之中，他依然坚守着自己的故山，希望能够过上清闲自在的生活。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者的心境和对清闲生活的向往。作者通过对神仙和凡人的对比，强调了清闲生活的珍贵和难得。尽管作者身处尘世，但他并不放弃追求清闲的愿望，而是选择守护自己的故山，希望能在这片宁静的环境中找到内心的安宁。整首诗词透露出一种淡泊宁静的心境，传达出作者对繁杂世事的超脱态度和对宁静生活的向往。这种心境在宋代文人的诗词中较为常见，体现了他们追求精神自由和内心安宁的文化特征。

qīng xián
清閒

qīng xián zì shì shén xiān fú, bú shì shén xiān bù dé xián.
清閒自是神仙福，不是神仙不得閒。
wǒ suī fán gǔ jū chén shì, shí yǒu sān nián shǒu gù shān.
我虽凡骨居尘世，十有三年守故山。