“宿鸟入寒烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《茧庵回》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
回程时，我俯视着清澈的江水，呼唤着船夫，自己划动着小船。嬉戏的鱼儿翻动着晚霞，夜宿的鸟儿飞入寒冷的烟雾之中。

诗意：
这首诗以作者回程的场景为背景，描绘了自然景物和人物的生动形象，展现了归途中的宁静与寂寥。诗中的自然景物和人物行为与作者的内心情感相互映衬，传达出对自然的热爱和感慨，表达了对离别、归途和寂寥的思考。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了归途中的景色和情感变化。诗中的“清川”、“晚照”、“寒烟”等自然景物词语，通过描写鱼儿翻动晚霞和鸟儿飞入寒冷烟雾的情景，展现了自然界的生机与变幻。诗中的“呼奴自刺船”表现了作者自己划船的情景，突出了归途中的孤寂和沉思。整首诗以景物描写为主，将自然景色与人物情感相结合，通过细腻的描绘和寓意深远的意象，表达了作者对归途的思考和内心的感慨。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，以自然景物为背景，通过描写细腻的形象和隐含的情感，表达了作者的思考和感慨。读者在欣赏这首诗时，可以感受到作者内心的孤独和对自然的赞美，同时也可以通过对诗中景物的描绘，进一步反思人与自然的关系以及归途中的思考和感受。

jiǎn ān huí
茧庵回

guī lù fǔ qīng chuān, hū nú zì cì chuán.
归路俯清川，呼奴自刺船。
xì yú fān wǎn zhào, sù niǎo rù hán yān.
戏鱼翻晚照，宿鸟入寒烟。