“那知不有武陵人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赤松三咏·小桃源》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
四山的古老树木笼罩着浓厚的烟云，
流水中桃花几度迎来春天的更迭。
世人只夸赞羊的化石，
却不知道有武陵山上的人。

诗意：
这首诗以自然景观和人文情怀为主题，描绘了四山古木的苍老、流水中桃花的盛开以及隐藏在武陵山上的聪明智慧之人。通过对自然景色的描绘，诗人表达了对自然的热爱和赞美，并在最后一句中点明了武陵山上有一位出类拔萃的人物，暗示了人与自然的和谐共生。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言展示了自然景色的美丽和人的智慧。四山古木的烟云笼罩，给人一种悠远古老的感觉，流水中盛开的桃花则象征着春天的到来和生机勃勃的景象。诗人通过对自然景观的刻画，表达了对大自然的敬畏和赞美之情。

而诗的最后一句则以一种讽刺的口吻，对人们只看到羊化石而不知武陵山上有聪明人的现象提出质疑。这句话突出了诗人对人类局限性的思考，暗示人们应该更加关注和珍惜自然，不仅仅追求外在的表象，还要更深入地了解和尊重大自然中的智慧和美。

整首诗将自然景色与人的心灵相结合，通过自然的描绘和对人类认知的反思，传达了对自然和人文的赞美，强调了人与自然和谐相处的重要性，展现了诗人对美的独特感悟。

chì sōng sān yǒng xiǎo táo yuán
赤松三咏·小桃源

sì shān gǔ mù lǎo yān yún, liú shuǐ táo huā jǐ huàn chūn.
四山古木老烟云，流水桃花几换春。
jǔ shì dàn kuā yáng huà shí, nǎ zhī bù yǒu wǔ líng rén.
举世但夸羊化石，那知不有武陵人。