“好归黄阁试经纶”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《虞察院生日》

中文译文：
文章近古追前辈，
政事方今绝后尘。
聊佩左符犹未称，
好归黄阁试经纶。

诗意和赏析：
这首诗是宋代姜特立创作的《虞察院生日》。诗人以虞察院生日为背景，表达了对古人文章的追溯和对当今政务的思考。诗中展现了作者内心的愿望和对自己的期许。

诗的前两句写道：“文章近古追前辈，政事方今绝后尘。”诗人意指自己的文章追随着古人的脚步，致力于继承和发扬前辈们的文学成就。同时，他也表达了对当前政务的关切与思考，认为应该超越过去的尘埃，关注当下的政务事务。

接下来两句写道：“聊佩左符犹未称，好归黄阁试经纶。”诗人自谦称自己对于左右符节的运用还未达到称职的水平，但他立志要为国家效力，试图在黄阁之中施展自己的才华和智慧，以推动政务的良好发展。

整首诗通过虞察院生日这一特殊场景，表达了诗人对古人文学的敬仰和对当今政务的思考。虽然诗人自谦自己的能力还有待提高，但他的愿望和努力使他成为了为国家尽职尽责的官员。这首诗词通过简洁的语言和深刻的思考，展示了诗人对文学和政务的热爱，同时也体现了他对自身成长和进步的期许。

yú chá yuàn shēng rì
虞察院生日

wén zhāng jìn gǔ zhuī qián bèi, zhèng shì fāng jīn jué hòu chén.
文章近古追前辈，政事方今绝后尘。
liáo pèi zuǒ fú yóu wèi chēng, hǎo guī huáng gé shì jīng lún.
聊佩左符犹未称，好归黄阁试经纶。