“绿蓑青笠是前身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《得节二首》是宋代姜特立所作的一首诗词。该诗的中文译文如下：

第一首：
年过八十少三春，荣誉事迹已不伦。
红旗绿油非本愿，绿蓑青笠曾前身。

第二首：
岁届八秩少三春，功名事迹已不伦。
红旗绿油非本愿，绿蓑青笠曾前身。

诗词的诗意和赏析：
这首诗以自嘲和自省的方式，表达了作者姜特立晚年的感慨和对自身成就的反思。姜特立在年过八十的时候，回顾自己的一生，感叹自己的功名事迹已经不再像年轻时那样辉煌。他用红旗碧油、绿蓑青笠来比喻自己早年的追求和理想，暗示这些并非他最初的愿望和目标，而是一种逐渐变化的过程。

红旗碧油象征权势和地位，绿蓑青笠则代表贫苦和朴素。通过对这两组形象的对比，作者表达了对功名富贵的追求和现实生活的矛盾与反思。他意识到，人生的价值和意义不仅仅取决于外在的荣誉和成就，更重要的是内心的追求和真实的自我。诗中的自嘲和自省反映了作者深思熟虑的智慧和对人生的深刻认识。

这首诗词通过简洁而富有哲理的语言，表达了作者对功名富贵的反思和对内心追求的思考。它提醒人们在追求外在的成功和名利之时，要时刻审视自己的内心，追寻真正的人生意义。诗词的艺术魅力在于其深入人心的主题和对人性的深刻洞察，使读者在欣赏之余也能进行自我反思。

dé jié èr shǒu
得节二首

nián dēng bā zhì shǎo sān chūn, bí zǔ gōng míng shì bù lún.
年登八秩少三春，鼻祖功名事不伦。
hóng pèi bì yóu fēi běn yì, lǜ suō qīng lì shì qián shēn.
红旆碧油非本意，绿蓑青笠是前身。