“有书觅羊趣何卑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《借书戏作》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
无书阅市交何少，
有书觅羊趣何卑。
争似北邻两公子，
不嫌俗士笑渠痴。

诗意：
这首诗词表达了诗人对书籍和知识的向往之情。第一句表达了诗人对没有书籍的生活的不满，认为在缺乏书籍的情况下，交流的内容变得贫乏无味。第二句则强调了寻觅书籍的乐趣和对知识的珍视，认为有书可读是一种高贵的追求，而不是低俗之事。接下来的两句提到了北方邻居的两位公子，暗示他们拥有丰富的书籍和知识，不会嫌弃那些普通人嘲笑他们的人。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对知识的追求和对文化的推崇。诗人通过对比，将没有书籍的生活和有书可读的乐趣进行了鲜明的对比，强调了知识的重要性。与此同时，诗人也表达了对那些拥有书籍的人的羡慕之情。通过北邻两公子的形象，诗人暗示了知识带来的自信和高贵，不会在乎他人的嘲笑和轻蔑。整首诗词流畅自然，意境简练，表达了诗人对知识的渴望和对智慧的赞美，展现了宋代士人对文化的追求和崇尚。

jiè shū xì zuò
借书戏作

wú shū yuè shì jiāo hé shǎo, yǒu shū mì yáng qù hé bēi.
无书阅市交何少，有书觅羊趣何卑。
zhēng shì běi lín liǎng gōng zǐ, bù xián sú shì xiào qú chī.
争似北邻两公子，不嫌俗士笑渠痴。