“焞焞梨枣春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《烘被诗》是宋代诗人姜特立的作品。这首诗通过描述烘被的情景，抒发了作者对温暖和宁静生活的向往。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

烘被龟藏六，焞焞梨枣春。
烘烤被褥匀称，使其暖意蓄积如龟蛇冬藏。温暖的春天，有如烧烤的梨子和枣子，散发出迷人的香气。

不唯匀踵息，且以暖腰身。
不仅仅是使脚底温暖，更是为了温暖整个身体。

扪虱閒寻句，听鸡怕及晨。
闲暇时抓虱子，寻找诗句；倾听鸡鸣，担心错过黎明的美景。

是中有真味，不羡北窗人。
在这简朴的生活中，有着真实的滋味，不羡慕那些生活在北窗之内、享受荣华富贵的人。

《烘被诗》以简洁的语言描绘了一幅安静而温暖的场景，表达了作者对简单宁静生活的向往和对真实感受的追求。烘被的过程象征着人们对温暖和舒适的追求，同时也暗示了作者对内心的热诚和对生活的热爱。诗中的虱子抓取和寻找诗句的行为，展现了作者闲暇时的安逸和追求内心愉悦的态度。最后，作者表达了对简单生活的珍视，不羡慕那些追求名利的人，强调了内心真实感受的重要性。

这首诗以简练的语言和生动的意象，通过细腻描绘物象和情感，呈现了作者对平凡生活中的温暖与美好的赞美和追求。它展示了宋代文人对自然、寻常生活的关注，以及对内心真实体验的追求，凸显了宋代文学的特点。

hōng bèi shī
烘被诗

hōng bèi guī cáng liù, tūn tūn lí zǎo chūn.
烘被龟藏六，焞焞梨枣春。
bù wéi yún zhǒng xī, qiě yǐ nuǎn yāo shēn.
不唯匀踵息，且以暖腰身。
mén shī xián xún jù, tīng jī pà jí chén.
扪虱閒寻句，听鸡怕及晨。
shì zhōng yǒu zhēn wèi, bù xiàn běi chuāng rén.
是中有真味，不羡北窗人。