“巾影欹风似阿谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《閒兴》是宋代诗人姜特立的作品。诗中以自然景物为背景，通过描绘青峰和湖水的美丽景色，表达了诗人内心的闲适和自得之情。

诗词的中文译文：
数点青峰照夕晖，
一湾寒碧带疏篱。
兴来倚杖閒临眺，
巾影欹风似阿谁。

诗意和赏析：
这首诗以诗人闲适的心境和对自然景色的赞美为主题。首句"数点青峰照夕晖"描绘了夕阳照耀下青山的景色，以点缀的方式呈现，使整个景象更加生动。接着，诗人描绘了一片湖水，形容为"一湾寒碧带疏篱"，湖水清寒而湛蓝，与周围的疏篱相映成趣。

接下来的两句"兴来倚杖閒临眺，巾影欹风似阿谁"则表达了诗人的闲适和自得之情。诗人倚着拐杖，静静地站在眺望的地方，享受着眼前美景带来的愉悦。"巾影欹风"形象地描绘了诗人头巾在微风中微微飘动的样子，给人一种悠然自得的感觉。最后一句"似阿谁"则增加了一丝神秘感，使整首诗更具诗意。

整首诗通过对自然景色的描写，展现了诗人内心的宁静和自由，表达了对自然的赞美和对生活的热爱。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到诗人的闲适心情，领略到大自然的美好与宁静，也能引发对生活的思考和对自我内心的反省。

xián xìng
閒兴

shǔ diǎn qīng fēng zhào xī huī, yī wān hán bì dài shū lí.
数点青峰照夕晖，一湾寒碧带疏篱。
xìng lái yǐ zhàng xián lín tiào, jīn yǐng yī fēng shì ā shuí.
兴来倚杖閒临眺，巾影欹风似阿谁。