“秀出南屏第一峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和弟邦佐邦达贺得节》

中文译文：
吾祖平生学古空，
至今余庆尚重重。
佳城气象年来别，
秀出南屏第一峰。

诗意：
这首诗是宋代姜特立所作，表达了对祖先学问的敬仰和对家族传承的自豪之情。姜特立自述祖先一生都致力于古代学问，但如今已成为过去的事情，只剩下对他们的庆幸和纪念。他认为佳城的景象已经与过去不同，但南屏仍然矗立着最高的山峰，象征着家族在学问上的卓越地位。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对家族传统和学问的敬意。诗中运用了对比手法，将祖先学问的辉煌与现在的情况进行对比，突显了家族学问的辉煌过去和仍然屹立不倒的地位。通过表达对家族的自豪和庆幸之情，诗人传达了对祖先智慧和努力的赞美。

诗中提到的南屏第一峰是一座象征着学问和地位的山峰，在诗人眼中它仍然高耸而独立，展示了家族在学术上的卓越地位。这种对山峰的描写也可以理解为对家族的自豪感和对传统价值的坚守。

整首诗以简洁而凝练的语言表达了作者对家族学问传承的自豪和敬意，同时也反映了宋代士人对于家族和传统的重视。

hé dì bāng zuǒ bāng dá hè dé jié
和弟邦佐邦达贺得节

wú zǔ píng shēng xué gǔ kōng, zhì jīn yú qìng shàng chóng chóng.
吾祖平生学古空，至今余庆尚重重。
jiā chéng qì xiàng nián lái bié, xiù chū nán píng dì yī fēng.
佳城气象年来别，秀出南屏第一峰。