“君来别我还归去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和巩教授访别二首》是宋代姜特立创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君来别我还归去，
君去重来定几时。
此后相思无可寄，
相思欲寄莫如诗。

诗意：
这首诗共分为两首，表达了与巩教授的离别之情。第一首表达了诗人与巩教授的相聚，但无奈巩教授要离去，而自己只能回到原来的地方。第二首则表达了离别之后的相思之情，无法找到合适的方式来表达内心的思念之情，最终决定以写诗的方式来宣泄自己的情感。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对巩教授的离别之情和相思之苦。第一首诗通过反复的问句，表达了诗人对巩教授的期待和不舍之情，不知道他离去后何时能再次相聚。第二首诗则表达了离别后的相思之苦，诗人感到无法找到适当的方式来表达自己的思念之情，最终选择了写诗来宣泄内心的痛苦。

整首诗以简练的语言展现了离别和相思的情感，细腻而真挚。诗人通过对时间的感知和对思念的表达，抒发了自己深深的离愁别绪。这首诗以简单而直接的方式触动人心，展示了诗人对离别和相思的深切体验，体现了宋代散文诗的特点，即情感真挚、意境深远。

hé gǒng jiào shòu fǎng bié èr shǒu
和鞏教授访别二首

jūn lái bié wǒ hái guī qù, jūn qù chóng lái dìng jǐ shí.
君来别我还归去，君去重来定几时。
cǐ hòu xiāng sī wú kě jì, xiāng sī yù jì mò rú shī.
此后相思无可寄，相思欲寄莫如诗。