“鸡鸣老更新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《除夜二首》是唐代姚合创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中表达了作者在除夜这个寂寞的夜晚的心情。作者感到衰老的自己未能完成心愿，孤独地度过了这个夜晚。旧年离故国已有千里之遥，新年的钟声却隔着数次更迭。寒冷仍然逼近北方的峻峭山峰，而风已经逐渐吹向东方。谁能在长安的街道上看到这个夜晚，听到晨钟敲打火城。作者痴心地惋惜这个夜晚，而夜晚却在迟疑中度过。蜡烛燃尽了，新年的第一声鸡鸣已经宣告了时光的更新。傩声已经远去，疫病也逐渐消退，酒宴和欢乐已经迎接春天的到来。明天举杯畅饮时，谁能成为最后的人。

这首诗词以作者对除夜这个特殊夜晚的感慨和思考为主题，描绘了一个寂寥而渐渐过去的夜晚。作者用简洁而质朴的语言，将自己的感受和对时光流转的思考融入其中。诗词通过对时间、空间和个人命运的细腻描绘，表达了人们对于岁月易逝和生命的无常的感慨和思考。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以深深的思索和感慨。

该诗词中的意象和描写手法简练而富有力量，通过对时间、地点和情感的巧妙运用，使读者能够感受到作者内心的忧郁和对逝去时光的怀念。与此同时，诗词中也透露出一丝对未来的期待和对生活的憧憬。整首诗词通过对短暂而特殊时刻的刻画，让人们反思生命的价值和意义，以及珍惜当下的重要性。

总之，姚合的《除夜二首》通过对除夜夜晚的描绘和对时间流逝的思考，以简洁而深刻的语言展现了人们对时光流逝的感慨和对生命的思考。这首诗词既表达了作者个人的情感体验，也引发了读者对生活和时间的思考和感悟。

chú yè èr shǒu
除夜二首

shuāi cán guī wèi suì, jì mò cǐ xiāo qíng.
衰残归未遂，寂寞此宵情。
jiù guó dāng qiān lǐ, xīn nián gé shù gèng.
旧国当千里，新年隔数更。
hán yóu jìn běi qiào, fēng jiàn xiàng dōng shēng.
寒犹近北峭，风渐向东生。
shuí jiàn cháng ān mò, chén zhōng dù huǒ chéng.
谁见长安陌，晨钟度火城。
yīn qín xī cǐ yè, cǐ yè zài qūn xún.
殷勤惜此夜，此夜在逡巡。
zhú jǐn nián hái bié, jī míng lǎo gēng xīn.
烛尽年还别，鸡鸣老更新。
nuó shēng fāng qù yì, jiǔ sè yǐ yíng chūn.
傩声方去疫，酒色已迎春。
míng rì chí bēi chù, shuí wèi zuì hòu rén.
明日持杯处，谁为最后人。