“料得高人初出郭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和张倅湖上十绝》是宋代姜特立创作的一首诗词。这首诗描绘了湖边的景色，以及作者在湖上观赏荷花时的感受。

诗词的中文译文如下：

湖边的柳树在清澈的湖水中娇艳欲滴，
湖上的新荷叶像叠起的绮丽钱币。
预料到有高人初次离开城郭，
眼前的风景顿时一觉醒悟。

这首诗词的诗意表达了作者在湖边观赏景色时的情感和感受。在诗中，作者用媚人的柳树和绮丽的荷叶来描绘湖边的景色，展现了自然之美。诗的后两句表达了作者对即将离开城郭的高人的期待和对高人眼中所见风物的期盼。当高人离开城郭，亲眼目睹湖边的景色时，眼前的美景必然会令高人心生触动，体验到一种心灵的觉醒。

这首诗词以简洁的语言描绘了湖边景色的美丽，通过对高人的期待和观景的描绘，表达了作者对自然景色的欣赏和对心灵觉醒的渴望。整首诗词以清新、婉约的笔触展示了作者对自然美的热爱和对人与自然的交融的向往。

hé zhāng cuì hú shàng shí jué
和张倅湖上十绝

hú biān liǔ sè mèi qīng lián, hú shàng xīn hé dié qǐ qián.
湖边柳色媚清涟，湖上新荷叠绮钱。
liào dé gāo rén chū chū guō, yǎn zhòng fēng wù yī xǐng rán.
料得高人初出郭，眼中风物一醒然。