“谁取一瓢去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶失一丹瓢戏书》是宋代李流谦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谁取一瓢去，虚劳九转功。
徵杯惊羽化，开画叹幮空。
已堕宁论甑，虽亡未失弓。
人间閒得丧，尽付绿樽中。

诗意：
这首诗词表达了作者对于人生短暂和世事无常的思考。诗中以瓢、杯、画、甑、弓等象征物来抒发情感，表达了一种无常的观念。通过这些象征物的运用，诗人揭示了人生的无常和对功名利禄的虚幻。

赏析：
这首诗词运用了象征手法和隐喻，给予了诗意深远的意境。首句以"谁"引起读者的思考，"取一瓢去"意味着追求功名利禄的虚劳。"九转功"则暗示了人们为了功名而努力奋斗，却常常得不到真正的回报。

接下来的几句以徵杯、画、甑、弓等象征物，表达了作者对于世事变幻无常的感慨。徵杯惊羽化，暗喻人们追逐权势和享乐的过程中，往往失去了真正的自我。开画叹幮空，抒发了作者对于功利社会的失望和对于真实的追求。

诗的结尾，作者表示人在纷繁世事中得到的东西都是虚幻的，"人间閒得丧，尽付绿樽中"，表达了一种对于世俗欲望的抛弃和对于内心自由的追求。

这首诗词以简练的语言和丰富的意象描绘了人生的无常和虚幻，展现了诗人对于功名利禄追逐的反思，同时也呼唤人们要追求内心的真实和自由。

ǒu shī yī dān piáo xì shū
偶失一丹瓢戏书

shuí qǔ yī piáo qù, xū láo jiǔ zhuàn gōng.
谁取一瓢去，虚劳九转功。
zhēng bēi jīng yǔ huà, kāi huà tàn chú kōng.
徵杯惊羽化，开画叹幮空。
yǐ duò níng lùn zèng, suī wáng wèi shī gōng.
已堕宁论甑，虽亡未失弓。
rén jiān xián dé sàng, jǐn fù lǜ zūn zhōng.
人间閒得丧，尽付绿樽中。