“更凭阿监一声歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月夜再和》是宋代诗人曾协创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
月亮当空照亮了千古的亭子，我想追随春风到达天宫。匆忙地创作新的诗歌向上报告，还要凭借阿监的歌声来作和。

诗意：
这首诗词描绘了一个月夜下的景象和诗人的情感表达。诗人在月明之下，站在亭子里，感受着宁静的夜晚。他渴望跟随春风的引导，飞向遥远的天宫。他急于将自己的思绪化成新的诗歌，向上苍表达自己的心声。同样重要的是，他期待着阿监的歌声，作为他诗歌的伴奏和回应。

赏析：
《月夜再和》通过描绘夜晚的月亮和亭子，将读者带入了一个宁静祥和的场景。诗人的情感和渴望透过诗词表达出来，使读者可以感受到他内心的激动和追求。诗人的创作欲望强烈，他急于将自己的思绪转化为新的诗歌，向上苍表达自己的心声。同时，他渴望与阿监的歌声相伴，这给诗词增添了一种音乐的意境。

整首诗词以简练的语言表达了诗人内心的情感和追求，展现了对自然和艺术的热爱。读者在阅读和欣赏这首诗词时，可以感受到诗人对美的追求以及对音乐和诗歌的热情。同时，诗词中的景象和情感也引发了读者对自然与人文的思考与共鸣。

yuè yè zài hé
月夜再和

yuè dāng tíng qiān qì xiān ā, nǐ zhú chūn fēng dào dà luó.
月当亭千憩纤阿，拟逐春风到大罗。
jí zuò xīn shī bào tiān shàng, gèng píng ā jiān yī shēng gē.
急作新诗报天上，更凭阿监一声歌。