“空余离恨一江深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《总司官饯董少卿》是宋代曾协创作的一首诗词。这首诗词通过描绘总司官饯行的场景，表达了作者对离别之情的思考和感慨。

诗词中的中文译文、诗意和赏析如下：

蚤闻天诏下江津，
早晨听到天子的诏令传到江津，
元是君王自赏音。
原来这是君王自己的赏赐之音。

阔步稳登霄汉路，
挺胸阔步登上通往天宫的路途，
借留难副士民心。
虽然难以留下来陪伴百姓，
但能代表他们的心愿。

缓歌共有留连意，
轻声哼唱带有留连之情，
别酒休辞潋滟斟。
不要推辞别人倒满的美酒。
（潋滟斟：形容酒满杯溢出）

三节踵来公去后，
三个节日接踵而至，官员们来了又走，
空余离恨一江深。
心中只剩下深深的离别之愁。

这首诗词通过对总司官饯行的描写，表达了作者对离别之情的思考和感慨。诗中的总司官代表着官员们，他们在离别前往他处时，带着百姓的期望和心愿。诗词中的离别情绪深沉而悲凉，通过对酒、歌和节日的描绘，进一步强调了离别的痛苦和无奈。整首诗词以简洁而含蓄的语言，表达了作者对士民情感的关注和对时代变迁的思考，展现了宋代文人对离乡别井的感慨和对人世离合的深刻感悟。

zǒng sī guān jiàn dǒng shǎo qīng
总司官饯董少卿

zǎo wén tiān zhào xià jiāng jīn, yuán shì jūn wáng zì shǎng yīn.
蚤闻天诏下江津，元是君王自赏音。
kuò bù wěn dēng xiāo hàn lù, jiè liú nàn fù shì mín xīn.
阔步稳登霄汉路，借留难副士民心。
huǎn gē gòng yǒu liú lián yì, bié jiǔ xiū cí liàn yàn zhēn.
缓歌共有留连意，别酒休辞潋滟斟。
sān jié zhǒng lái gōng qù hòu, kòng yú lí hèn yī jiāng shēn.
三节踵来公去后，空余离恨一江深。