“亦为山人重挽留”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题留烟亭》是宋代诗人曾协所作的一首诗。这首诗的中文译文是：

漠漠萦空漫不收，
只应此地占清幽。
云烟本是无心物，
亦为山人重挽留。

这首诗描绘了一幅云烟缭绕的山林景象，表现了山水之间的清幽和恬逸。诗人认为这里的云烟是无心之物，但是对于山人来说，却有着难以舍弃的珍贵价值。

这首诗的诗意深邃，表现了诗人对于自然风光的热爱和对于山人生活方式的赞美。诗人通过描绘云烟缭绕的山林景象，表现了大自然的神秘和美丽。同时，他也在赞美山人的生活方式，这种生活方式看似简单朴素，但是却能够品味到自然的美好，感受到清幽和恬逸的氛围。

这首诗的赏析在于它的意境深远，富有哲理。通过描绘云烟缭绕的山林景象，诗人表现了自然的美好和神秘，同时也表现了山人生活方式的独特魅力。整首诗构思巧妙，语言简练，抒情流畅自然，给人留下了深刻的印象。

tí liú yān tíng
题留烟亭

mò mò yíng kōng màn bù shōu, zhǐ yīng cǐ dì zhàn qīng yōu.
漠漠萦空漫不收，只应此地占清幽。
yún yān běn shì wú xīn wù, yì wèi shān rén zhòng wǎn liú.
云烟本是无心物，亦为山人重挽留。