“风光到飞絮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟古六首》是宋代诗人曾协创作的一组诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

濯濯春月柳，
低映金张宅。
风光到飞絮，
枝头少颜色。

这首诗描绘了春天的景象。柳树婆娑摇曳，如春月一般清新明亮，低垂的柳枝在金张宅的庭院中倒影映衬。微风吹来，飘落的絮状物漂浮在空中，枝头上的颜色显得稀少。

这首诗词通过细腻的描写展现了春天的景色，以柳树为主要形象，表达了春天的生机勃勃和变幻多样的美丽。柳树是春天的代表，其柔美的枝条和垂钓的姿态使人联想到温暖的季节和美好的情景。金张宅是指一座富丽堂皇的宅邸，柳树倒映在其中，更显得栩栩如生。

荣华岂不好，
岁晚负赏识。
坚贞自中心，
君看松与柏。

这首诗词在描绘春天景色的同时，也表达了作者对人生和价值观的思考。诗中提到荣华，意味着富贵和荣耀，但作者认为这些并非最重要的事物。随着岁月的流逝，人们对荣华的追求可能会减少，而忽略了对生活的欣赏和赏识。

诗中的最后两句表达了作者对坚贞的追求。松树和柏树被视为象征坚贞不屈的植物，它们在恶劣的环境中依然能够生长茁壮。作者希望人们能够从这些植物中汲取力量和智慧，坚定自己内心的信念和追求。

这首诗词通过对自然景色的描绘，探讨了人生的价值观和追求。作者以细腻的笔触将春天的景色展现出来，并通过对荣华和坚贞的对比，引发读者对人生价值的思考。整首诗流露出淡淡的忧思和人生哲理，启示人们应该欣赏生活中的美好，并坚守自己内心的信念。

nǐ gǔ liù shǒu
拟古六首

zhuó zhuó chūn yuè liǔ, dī yìng jīn zhāng zhái.
濯濯春月柳，低映金张宅。
fēng guāng dào fēi xù, zhī tóu shǎo yán sè.
风光到飞絮，枝头少颜色。
róng huá qǐ bù hǎo, suì wǎn fù shǎng shí.
荣华岂不好，岁晚负赏识。
jiān zhēn zì zhōng xīn, jūn kàn sōng yǔ bǎi.
坚贞自中心，君看松与柏。