“却被罔明穿鼻孔”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《颂古塔祖胜二首》是宋代李石所作，表达了一个关于“古塔”和“胜景”的赞美和颂扬。

这首诗描绘了天津桥上的一幕景象，其中有个人戴着罔明（种类不详）穿过鼻孔的装饰，她从未出过门，但她的鬓边散发着撩人的香气，引动着玉梅花的灵魂。

这首诗中的中文译文可以表达为：

天津桥上弄猢狲，
女子从来不出门。
却被罔明穿鼻孔，
鬓边香撼玉梅魂。

这首诗通过描绘一个独特场景来表达作品主题。首先，天津桥上弄猢狲的情节给人以奇特和生动的印象，增添了一种幽默感。然后，诗中提到一个从未出门的女子被装饰物“罔明”戴在鼻子上，由此表达了女子的纯洁和与世隔绝的状态。最后，女子鬓边的香气撼动了玉梅的精神，表现了女子所具有的独特魅力和诗人对其的赞美。

从整体上看，这首诗独特的场景描写和简洁的语言展示了女子的纯洁和独特个性，表达了对她美丽和魅力的颂扬。通过细腻的描写，传达了一种凝固的美感和对纯洁灵魂的崇拜，使读者产生一种无法言喻的诗意和赏析的感受。

sòng gǔ tǎ zǔ shèng èr shǒu
颂古塔祖胜二首

tiān jīn qiáo shàng nòng hú sūn, nǚ zǐ cóng lái bù chū mén.
天津桥上弄猢狲，女子从来不出门。
què bèi wǎng míng chuān bí kǒng, bìn biān xiāng hàn yù méi hún.
却被罔明穿鼻孔，鬓边香撼玉梅魂。