“梨花碎帘影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子夜春歌二绝》是宋代诗人李石创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

瘦玉薄薄衫，
晕灯和月冷。
独夜不禁春，
梨花碎帘影。

译文：
薄薄的衣衫如同瘦弱的玉，灯光和月色交织在一起，给人一种冷冷清清的感觉。一个人在寂静的夜晚无法抑制春意的滋生，梨花的影子在帘幕上摇曳不定。

诗意：
这首诗描绘了一个寂静夜晚中的凄凉孤寂，以及诗人内心中强烈的春意。诗中的瘦玉薄薄衫形容诗人自己的衣着，给人一种脆弱的感觉，而晕灯和月冷则凸显了环境的寒冷与清冷。诗人独自一人度过这个夜晚，却无法控制内心中春天的激荡，梨花的碎影映在帘幕上，似乎也在诉说着春天的来临。

赏析：
这首诗通过简洁而凄美的表达，展现了诗人在一个寂静夜晚中的情感和思绪。诗中的瘦玉薄薄衫、晕灯和月冷等形象描写，不仅展示了诗人孤独的身影，还将环境的寒冷与清冷与诗人内心的渴望相互映衬。诗人独夜不禁春，表达了他无法克制内心中春意的滋生，这种内在的冲动和渴望展示了人性中对美好事物的追求和向往。最后一句描述梨花碎帘影，通过细腻的描写，增添了诗词的柔美和凄凉氛围，更加凸显了春意的强烈冲动。整首诗词通过简单而富有意境的描写，表达了诗人对春天的渴望和内心情感的起伏，给人以深深的共鸣。

zǐ yè chūn gē èr jué
子夜春歌二绝

shòu yù báo báo shān, yūn dēng hé yuè lěng.
瘦玉薄薄衫，晕灯和月冷。
dú yè bù jīn chūn, lí huā suì lián yǐng.
独夜不禁春，梨花碎帘影。