“天意济此行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舟过仁王寺因口占一首》是宋代仲并所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

平野绿远近，
晴山翠纵横。
西风今日凉，
天意济此行。

这片平野绿意盎然，远近一片绿色。晴朗的山峦交错，苍翠欲滴。今天西风吹拂，使得天气凉爽，给我的旅行带来了天意的庇佑。

居士十日病，
快意身已轻。
逢寺聊少憩，
山僧苦相迎。

我这位居士病了十天，经过这次旅行，心情舒畅，身体也变得轻盈。在这个寺庙前稍作休憩，山中的僧人辛苦地迎接我。

岂为余事来，
泉石锺吾情。
风生本何意，
松篁得之清。

我来到这里并非为了自己的事务，而是因为对这里的泉水和石头产生了深深的情感。风的生灵本没有特定的意义，而松树和竹子却从中得到了纯净。

向来城市口，
无此笙竽声。
坐久百念歇，
一雨秋意生。

在城市的街头巷尾，没有笙竽的声音。长时间坐着，百般念头逐渐静下来，一场秋雨的降临使得秋意更加浓郁。

所恨二三子，
无怀可风倾。
少日戒客气，
四十犹未平。

我有些悔恨于一些年轻人，他们没有怀抱可以倾诉的心情。我年少时也曾经戒除过客套之气，可是四十岁的我依然没有完全摆脱。

一事一错误，
百年几折肱，
不如谢公等，
穷山掩柴扃。

我经历了一事一错误，百年间经历了多次挫折。与其与那些成功人士相比，我宁愿默默地躲在贫穷的山中，掩埋我的失败。

这首诗词表达了诗人在舟过仁王寺时的心情和感慨。诗人描述了自然景色的美丽和变幻，表达了对自然力量的敬仰和感恩。他在途中遇到了一位山僧，展现了对清净、山水的喜爱和对城市生活的不满。诗中还流露出对年轻一代的失望和对自身经历的反思，最终表达了一种宁愿舍弃名利追求内心宁静的态度。整首诗以自然景色和个人感受为主线，以淡泊、清净的心态表达了诗人对人生的思考和追求。

zhōu guò rén wáng sì yīn kǒu zhàn yī shǒu
舟过仁王寺因口占一首

píng yě lǜ yuǎn jìn, qíng shān cuì zòng héng.
平野绿远近，晴山翠纵横。
xī fēng jīn rì liáng, tiān yì jì cǐ xíng.
西风今日凉，天意济此行。
jū shì shí rì bìng, kuài yì shēn yǐ qīng.
居士十日病，快意身已轻。
féng sì liáo shǎo qì, shān sēng kǔ xiāng yíng.
逢寺聊少憩，山僧苦相迎。
qǐ wèi yú shì lái, quán shí zhōng wú qíng.
岂为余事来，泉石锺吾情。
fēng shēng běn hé yì, sōng huáng dé zhī qīng.
风生本何意，松篁得之清。
xiàng lái chéng shì kǒu, wú cǐ shēng yú shēng.
向来城市口，无此笙竽声。
zuò jiǔ bǎi niàn xiē, yī yǔ qiū yì shēng.
坐久百念歇，一雨秋意生。
suǒ hèn èr sān zi, wú huái kě fēng qīng.
所恨二三子，无怀可风倾。
shǎo rì jiè kè qì, sì shí yóu wèi píng.
少日戒客气，四十犹未平。
yī shì yī cuò wù, bǎi nián jǐ zhé gōng,
一事一错误，百年几折肱，
bù rú xiè gōng děng, qióng shān yǎn chái jiōng.
不如谢公等，穷山掩柴扃。