“白发也应天见怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵贾文学见赠》是宋代诗人李石的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

方舟不似逆风船，
船上烧香稳坐禅。
五鼓紞如随鸟动，
一春老矣学蚕眠。
黄梅半熟雨不止，
白发也应天见怜。
赖有比隣贾诗老，
醉中相对耸诗肩。

中文译文：
方舟不像逆风的船，
船上烧香，稳坐禅。
五更钟声似鸟鸣，
我年事已高，像老蚕一样安睡。
黄梅半熟时雨不停，
我的白发也应该得到上天的怜悯。
幸好有和我相邻的贾诗老友，
我们在醉酒中相对，肩并肩谈诗。

诗意和赏析：
这首诗表达了诗人对自己年事已高、步入晚年的感慨和思考。诗人使用船和禅修的意象来比喻人生的旅程和内心的宁静。他自比坐在方舟上烧香、安静禅修的人，表达了对内心深处的平静与宁静的追求。

诗中提到的五鼓钟声随鸟的声音而动，表现出诗人对时间流逝的感知，意味着他已经进入了深夜。他将自己比作老蚕，暗示自己已经老去，选择在晚年安睡，安享静谧。

诗的后半部分，诗人描述了黄梅半熟时雨不停的景象，将自己的白发与天空中不断降落的雨水相对应，表达了对自然的感慨和对天命的接受。在这个时候，诗人感激有和他年龄相仿的贾诗老友相伴，一同沉浸在醉酒和诗意中，彼此交流和分享。

整首诗以隐喻和象征的手法，表达了诗人对年老的思考和对人生的抱负。通过船、禅修、蚕眠、黄梅和白发等意象的构建，诗人将自己的心境与自然景物相融合，表达了对平静和宁静的向往，对时光流转和生命不息的思考，以及对友情和诗歌的珍视。

cì yùn jiǎ wén xué jiàn zèng
次韵贾文学见赠

fāng zhōu bù shì nì fēng chuán, chuán shàng shāo xiāng wěn zuò chán.
方舟不似逆风船，船上烧香稳坐禅。
wǔ gǔ dǎn rú suí niǎo dòng, yī chūn lǎo yǐ xué cán mián.
五鼓紞如随鸟动，一春老矣学蚕眠。
huáng méi bàn shú yǔ bù zhǐ, bái fà yě yìng tiān jiàn lián.
黄梅半熟雨不止，白发也应天见怜。
lài yǒu bǐ lín jiǎ shī lǎo, zuì zhōng xiāng duì sǒng shī jiān.
赖有比隣贾诗老，醉中相对耸诗肩。