“闭合念亲心”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《沉黎四首》

诗意和赏析：
《沉黎四首》是宋代诗人李石创作的一首诗词。它以简洁而深刻的语言描绘了四川地区的景色和社会状况，同时抒发了作者对家乡的思念之情。

诗中描述了蜀地的景色和特点。"蜀相披荒垒，唐人拓密林"表达了蜀地地势险要，山势陡峭，犹如一座座荒垒，而唐人则开发了茂密的森林。这种对地理环境的描绘展示了蜀地的壮丽和独特之处。

接下来的两句"四川襟带重，六诏雾云深"，通过襟带重的形象描绘了四川地势起伏，山峦连绵不断，而六诏雾云深则表达了四川地区常年云雾缭绕的特点。这种描绘给人一种神秘而壮美的感觉，为整个诗词增添了一种浪漫的氛围。

接下来的两句"盐米成民业，珠犀作吏箴"则揭示了四川地区的经济和文化特点。盐米代表了百姓的生计和基本需求，珠犀则代表了文化艺术的繁荣。这两句表达了四川人民的辛勤劳动和对文化的热爱，同时也展示了这片土地的繁荣和富饶。

最后两句"官閑无一事，闭合念亲心"表达了作者对家乡的思念之情。官閑无一事，说明了官员们在这片土地上能够安享宁静，而闭合念亲心则表达了作者在远离家乡时对家人的思念之情。这种情感的流露使整首诗词更加真挚动人。

总的来说，李石的《沉黎四首》通过简洁而深刻的语言描绘了蜀地的自然风光和社会状况，同时抒发了作者对家乡的深深思念。这首诗词以其优美的形象和真挚的感情赢得了读者的喜爱。

chén lí sì shǒu
沉黎四首

shǔ xiàng pī huāng lěi, táng rén tà mì lín.
蜀相披荒垒，唐人拓密林。
sì chuān jīn dài zhòng, liù zhào wù yún shēn.
四川襟带重，六诏雾云深。
yán mǐ chéng mín yè, zhū xī zuò lì zhēn.
盐米成民业，珠犀作吏箴。
guān xián wú yī shì, bì hé niàn qīn xīn.
官閒无一事，闭合念亲心。