“变将冬暖作春寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇子诗》是宋代诗人李石创作的一首诗词。这首诗以冬天的景象为背景，通过扇子的隐喻，表达了作者对时光流转和人生变迁的思考。

诗中描述了冬天渐暖的变化，让人感受到春天的寒冷。扇子上的残留霜痕仍然苦涩，还没有完全消失。这一景象暗示着冬天的余寒，同时也象征着过去的岁月和经历，它们仍然留在回忆中，未能完全消逝。

诗中提到的菜甲和麦苗，暗示着冬天已经过去，春天即将到来。菜甲是指冬季种植的菜蔬，而麦苗则是冬天间苏醒的麦子。作者希望它们能够尽快长大，象征着希望和发展。

最后两句表达了诗人对长安的向往。长安是当时的首都，也是繁华热闹的地方。作者渴望扶轮早日抵达长安，这里可以理解为诗人追求更广阔前景和更美好生活的心愿。

整首诗以冬天和扇子为主题，通过对自然景物的描绘和比喻，抒发了作者对时间流逝和人生变迁的感慨。诗中运用了寓言手法，使得诗意更加深远。同时，通过对菜甲、麦苗和长安的描写，表达了对未来的期待和向往。这首诗以简洁的语言展示了作者对于生命、时间和追求的思考，给人以启示和共鸣。

shàn zi shī
扇子诗

biàn jiāng dōng nuǎn zuò chūn hán, yè shàng shuāng hén kǔ wèi gān.
变将冬暖作春寒，叶上霜痕苦未乾。
cài jiǎ mài miáo xū shǎo dài, fú lún hé rì shàng cháng ān.
菜甲麦苗须少待，扶轮何日上长安。