“只知仙迹混风尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇子诗》是一首宋代的诗词，作者是李石。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
拙眼扪星绝汉津，
只知仙迹混风尘。
天衣自是非针线，
此巧如何说向人。

诗意：
这首诗以扇子为主题，通过描绘扇子的精美制作和神奇气质，表达了作者对扇子的赞美和敬仰之情。诗中描绘了扇子上的细致纹样，以及它所呈现的神奇景象。作者认为扇子的制作工艺精湛，仿佛天衣无缝，却无法说清楚其中的巧妙之处。

赏析：
《扇子诗》以简洁明快的语言表达了作者对扇子的独特视角和情感体验。首句“拙眼扪星绝汉津”，通过“拙眼”一词，展示了作者对扇子制作工艺的谦逊态度，同时也凸显了扇子上繁复的纹样。诗中的“星”和“汉津”是象征性的描写，使扇子的纹样更加富有诗意和神秘感。

接着，“只知仙迹混风尘”，表达了扇子所展现的景象超越尘世的美好和神奇，将仙境的氛围融入其中。扇子作为一种艺术品，承载了文人墨客的情感和追求，使其超越了日常实用的范畴，成为一种精神的寄托。

最后两句“天衣自是非针线，此巧如何说向人”，突出了扇子制作的高超技艺，将其比喻为天衣，强调其无与伦比的精美和独特之处。作者感叹于扇子制作的精湛技艺，同时也意味着这种巧妙无法用言语表达，只能通过实际感受来领悟其中的美妙。

总体来说，这首诗以简洁而精练的语言，通过对扇子的细致描绘和赞美，展现了作者对扇子制作工艺的敬仰和对自然神秘力量的追求，同时也凸显了扇子作为艺术品的独特价值和美感。

shàn zi shī
扇子诗

zhuō yǎn mén xīng jué hàn jīn, zhǐ zhī xiān jī hùn fēng chén.
拙眼扪星绝汉津，只知仙迹混风尘。
tiān yī zì shì fēi zhēn xiàn, cǐ qiǎo rú hé shuō xiàng rén.
天衣自是非针线，此巧如何说向人。