“风雨楼上笛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇子诗》是宋代诗人李石的作品。这首诗以扇子为主题，通过细腻的描写展现了扇子所带来的美妙情感和意境。

诗词的中文译文如下：

风雨楼上笛，
烧春宽作程。
眉峰须小蹙，
梅子弹九青。

这首诗意隽永，通过细腻的描写展示了扇子在风雨楼上发出的笛声。扇子如同一位艺术家，以笛声为媒介，在风雨之间奏响了春天的乐曲。"烧春宽作程"表达了扇子在春天的温暖中展开，如同一片宽广的天地，给人以舒适和宁静的感受。

诗中提到的"眉峰"指的是扇子的折叠部分，"须小蹙"则描绘了眉峰微微蹙起的样子，似乎在表达扇子的独特之处。这种细腻的描写增强了诗意的层次感，使读者更能感受到扇子的精致之美。

最后两句"梅子弹九青"给人以诗意的遐想。梅子被用来比喻扇骨，"弹九青"则是指扇骨的颜色，表达了扇子的高贵和典雅。整首诗通过简洁而精湛的表达，将扇子的美妙之处展现得淋漓尽致，给人以清新、雅致的赏析体验。

这首诗以简洁的语言和精准的描写，将扇子的声音、形态和美感融入其中，给读者带来了一种恬静、优雅的感受。通过对细节的把握，李石成功地捕捉了扇子的独特魅力，使读者在阅读中沉浸其中，感受到了扇子所带来的雅致和诗意。

shàn zi shī
扇子诗

fēng yǔ lóu shàng dí, shāo chūn kuān zuò chéng.
风雨楼上笛，烧春宽作程。
méi fēng xū xiǎo cù, méi zǐ dàn jiǔ qīng.
眉峰须小蹙，梅子弹九青。