“画舫正将桃叶渡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇子诗》是宋代诗人李石所作，它描述了春江的景色，以及在江上的一幅美丽画面。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《扇子诗》中文译文：
春江拍拍浴鹅儿，
一夜潮生水渐肥。
画舫正将桃叶渡，
彩桥随处柳花飞。

诗意：
《扇子诗》以春江为背景，描绘了春天江水的景色和动态。诗人通过细腻的描写，展示了江水的波澜壮阔和生机勃勃的景象。诗中出现的浴鹅、潮水、桃叶、画舫、彩桥和柳花等元素，共同构成了一幅美丽的画面，表达了春天的欢乐和生机。

赏析：
《扇子诗》以简洁而生动的语言描绘了春江的景色，通过几个细节的描写，使读者仿佛置身于江边，感受到了春天的气息和江水的韵律。诗的开篇，春江拍拍浴鹅儿，生动地描绘了江水的波动和浴鹅的活泼，给人以生机勃勃的感觉。接着，诗人提到一夜之间潮水生长，江水渐渐变得肥沃，这表现了春天给大自然带来的生机和繁荣。

诗的后半部分描绘了一幅江上的景象，画舫正将桃叶渡，彩桥随处柳花飞。这里展示了江上的繁忙景象，画舫载着桃叶悠然而过，彩桥上柳花随风飞舞，给人以活泼和愉悦的感觉。诗人通过这些细节的描写，将读者带入了一个充满生机和美丽的春江世界中。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了春江的景色和江上的画面，通过细腻的描写和生动的意象，展现了春天的美丽和活力。读者在阅读这首诗词时，可以感受到春天的欢乐和生机，领略到大自然的美妙变化。

shàn zi shī
扇子诗

chūn jiāng pāi pāi yù é ér, yī yè cháo shēng shuǐ jiàn féi.
春江拍拍浴鹅儿，一夜潮生水渐肥。
huà fǎng zhèng jiāng táo yè dù, cǎi qiáo suí chù liǔ huā fēi.
画舫正将桃叶渡，彩桥随处柳花飞。