“儒冠深觉误平生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感时》是宋代仲并创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对时光流逝和自身命运的感慨，以及对社会变迁和个人生活选择的思考。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
伤春那得易为情，
世味年来一一更。
驰马弯弓今日事，
儒冠深觉误平生。

诗意：
这首诗词通过表达作者对春天逝去和时间流逝所带来的伤感和困惑，以及对社会变化和个人选择的思考。作者认为，人们对春天的热爱和情感是无法轻易改变的，但世界的滋味却随着岁月的流逝一直在变化。无论是驰骋马背、弯弓射箭这样的英勇事迹，还是身着儒冠从事学问的人生，都有可能因时代的变迁而产生偏差和误解。

赏析：
《感时》这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对时间流逝和社会变迁的感慨。诗中的“伤春”意味着作者对逝去的春天和年华的伤感，突显了时间的无情和人生的短暂。通过对“世味”的描绘，作者暗示了社会的变化和人们对不同滋味的追求。而“驰马弯弓”和“儒冠”则象征着不同的生活选择和价值观。诗的最后一句“儒冠深觉误平生”表达了对自己所选择的生活方式是否正确的怀疑和反思。

这首诗词通过对时间、社会和个人命运的思考，反映了作者对人生意义和价值的思索。它不仅抒发了作者对时光流逝的感伤，还提醒人们要警惕社会变迁对个人选择的影响，以及对自己所追求的生活方式进行反思。整首诗词以简短的语言和深刻的意境，展现了宋代文人对时代变迁和个人命运的思考和忧虑，具有一定的思想内涵和审美价值。

gǎn shí
感时

shāng chūn nà de yì wéi qíng, shì wèi nián lái yī yī gēng.
伤春那得易为情，世味年来一一更。
chí mǎ wān gōng jīn rì shì.
驰马弯弓今日事。
rú guān shēn jué wù píng shēng.
儒冠深觉误平生。