“相业兵韬材总堪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陪王枢密饭坐间示新诗因次其韵》是宋代仲并所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
相业兵韬材总堪，
君王喜与阿戎谈。
枢机旋转斗垂北，
殿阁邃清风自南。
主圣端如乾用九，
公归当待汉登三。
史家莫比唐房杜，
大似商宗旧学甘。

诗意：
这首诗表达了作者对于王枢密的赞美和敬佩之情。作者称颂王枢密在军事、政务和才智方面的卓越能力，使君王对他非常欣赏，并与他进行深入的讨论。枢密的职位高峻，掌握着重要的政治权力，象征着国家的中心，而作者则以北方和南方的风向作为象征，表达出枢密的权威和深远影响。作者认为枢密具备了乾卦的特质，象征着君主的圣明和权威，而且预示着他将在未来登上更高的地位。作者还将王枢密与唐代的房杜相提并论，显示出他对王枢密的高度评价，并将其与历史上的杰出人物相比较。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了对王枢密的钦佩和赞美之情。通过使用象征手法，如枢机的旋转、北风和南风的对比，以及对乾卦的引用，诗人描绘了王枢密的职位地位和个人品质。诗中还运用了历史的对比，将王枢密与唐代的房杜相提并论，以彰显他在当时的重要性和杰出才能。整首诗情感饱满，语言简练，展现了宋代文人对于政治家和军事家的崇拜和推崇之情。

péi wáng shū mì fàn zuò jiān shì xīn shī yīn cì qí yùn
陪王枢密饭坐间示新诗因次其韵

xiāng yè bīng tāo cái zǒng kān, jūn wáng xǐ yǔ ā róng tán.
相业兵韬材总堪，君王喜与阿戎谈。
shū jī xuán zhuǎn dòu chuí běi, diàn gé suì qīng fēng zì nán.
枢机旋转斗垂北，殿阁邃清风自南。
zhǔ shèng duān rú gān yòng jiǔ, gōng guī dāng dài hàn dēng sān.
主圣端如乾用九，公归当待汉登三。
shǐ jiā mò bǐ táng fáng dù, dà shì shāng zōng jiù xué gān.
史家莫比唐房杜，大似商宗旧学甘。