“邮签日日溯归筒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再用前韵答徐圣可》是宋代仲并创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

公方绿发我成翁，
犹喜芝兰臭味同。
雅奏黄钟仍大吕，
旷怀明月与清风。

这首诗词表达了作者仲并对时光流转的感慨和对传统文化之美的赞叹。

诗中的"公方绿发我成翁"意味着时光如流水般流转，作者已经步入老年。"绿发"表示年老的人头发泛绿，象征着衰老。作者对自己步入老年并不感慨，反而庆幸与时光相伴。

"犹喜芝兰臭味同"一句表达了作者对高尚品德和文化的喜爱。芝兰代表高尚品德，而"臭味同"则表示作者与这种高尚品德相融合，喜欢这种芝兰的香气。这句话也可以理解为作者对美好事物的追求和对精神境界的追寻。

"雅奏黄钟仍大吕，旷怀明月与清风"这两句表达了作者对传统文化的热爱和对自然之美的赞叹。"雅奏黄钟仍大吕"表示作者喜欢听传统音乐，黄钟和大吕都是古代音乐的名称，雅奏代表高雅的演奏。"旷怀明月与清风"则表达了作者心境的开阔和对大自然之美的赞美，明月和清风都是象征着宁静和纯洁的自然元素。

整首诗词通过对时光的感慨、对高尚品德和传统文化的喜爱以及对自然之美的赞叹，展现了作者内心的世界和情感。诗词用字简练，意境深远，给读者留下了深刻的印象，使人感受到岁月流转中人生的无常和美好。

zài yòng qián yùn dá xú shèng kě
再用前韵答徐圣可

gōng fāng lǜ fā wǒ chéng wēng, yóu xǐ zhī lán chòu wèi tóng.
公方绿发我成翁，犹喜芝兰臭味同。
yǎ zòu huáng zhōng réng dà lǚ, kuàng huái míng yuè yǔ qīng fēng.
雅奏黄钟仍大吕，旷怀明月与清风。
gòng gāo biàn bì lián chéng jià, kěn shǐ héng máo sì bì kōng.
共高卞璧连城价，肯使衡茅四壁空。
suǒ wàng tiáo xī fēn yī qǔ, yóu qiān rì rì sù guī tǒng.
所望苕溪分一曲，邮签日日溯归筒。