“华觞宁惜醉颜红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《胡枢密生辰》是宋代仲并创作的一首诗词。该诗描绘了秋山的景色，以及与之相映的门阑气象。诗中还表达了瑞霭（指祥云）也能感知人们的喜悦之情，以及华觞（指美酒）不舍醉颜红的意愿。作者提到庄椿（指胡枢密）此去已有几千岁的岁月，而将来的汉阁（指高官显贵的居所）将属于胡枢密这样的功臣。最后，作者询问溪头的草木，在胡枢密到来后是否每日都感受到春风的温暖。

这首诗词通过描绘秋山的淡墨色彩和门阑的辉映，展示了秋天的景色。同时，通过瑞霭的出现，表达了人们喜悦的情绪。华觞宁愿不醉，显示了饮酒者对美酒的珍惜和审慎。庄椿的提及暗示了胡枢密的威名和功业，而对汉阁的期待则表现出对未来的希望和期盼。最后的问题则突出了胡枢密的威名和功业，暗示他的到来将带来春风般的喜悦和祥和。

这首诗词以精湛的描写技巧展示了秋山景色的美丽和庄严，同时通过对瑞霭、华觞、庄椿等象征性元素的运用，表达了作者对胡枢密的赞誉和期待。整体而言，这首诗词以简练而优美的语言描绘了自然景色，展示了作者对胡枢密的崇敬之情，并寄托了对美好未来的期许。

hú shū mì shēng chén
胡枢密生辰

qiū shān dàn mò xiě qiān fēng, huī yìng mén lán qì xiàng zhōng.
秋山淡墨写千峰，辉映门阑气象中。
ruì ǎi yì zhī rén yì xǐ, huá shāng níng xī zuì yán hóng.
瑞霭亦知人意喜，华觞宁惜醉颜红。
zhuāng chūn cǐ qù jǐ qiān suì, hàn gé tā shí dì yī gōng.
庄椿此去几千岁，汉阁他时第一功。
shì wèn xī tóu xián cǎo mù, gōng lái wú rì bù chūn fēng.
试问溪头閒草木，公来无日不春风。