“年年今日侍君王”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上枢密生辰》是宋代仲并创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个儿童对芳香的向往，以及他与韩门弟子一同行走的场景。诗人表达了对蓬勃发展和追求卓越的渴望，以及对成长和晋升的喜悦。同时，诗人还寄托了对长寿和君主庇佑的美好祝愿。

这首诗词通过简洁明了的语言展示了儿童对美好事物的喜爱和追求。儿童犹能解赏芬芳的香气，与韩门的弟子们一同前行。诗人使用了"久矣"和"幸哉"这样的词语，强调了时间的长久流逝以及晋升的喜悦。"拥篲即升堂"的描写表明诗人得到了晋升和提升的机会，感到庆幸和满足。

诗词中还出现了夔龙和鸥鹭的形象，这些象征着吉祥和长寿的生物。夔龙代表了权力和尊贵，而鸥鹭则象征着自由和高飞。这些形象的引用，表达了诗人对辉煌与长寿的向往，希望能长久地侍奉君主。

整体而言，这首诗词展示了对美好事物的追求、对成长和晋升的喜悦，以及对吉祥和长寿的向往。通过简洁的语言和形象的运用，诗人将这些情感表达得深入人心。

shàng shū mì shēng chén
上枢密生辰

ér tóng yóu jiě yǎng fēn fāng, hé zhuì hán mén dì zǐ xíng.
儿童犹解仰芬芳，合缀韩门弟子行。
jiǔ yǐ piāo péng shū wàng lǚ, xìng zāi yōng huì jí shēng táng.
久矣飘蓬疏望履，幸哉拥篲即升堂。
kuí lóng huì hé shí qiān zǎi, ōu lù liú lián tiān yī fāng.
夔龙会合时千载，鸥鹭留连天一方。
yáo yuàn gǔn yī réng hè fà, nián nián jīn rì shì jūn wáng.
遥愿衮衣仍鹤发，年年今日侍君王。