“胜地岂云远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送泉州周尚书》是宋代仲并创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

送别公宴今夜的明月，正好照亮了庭院。勇敢前行，先经过了建阳，然后悠然行至漳州。此时三郡都在欢乐，预示着美好的四季即将到来。胜地何须说远，我将乘黄马前往。

这首诗词以送别的场景为背景，表达了诗人对周尚书的离别之情。诗人欣赏夜晚的明月，将其比喻为公宴中的明灯，照亮了别离的场景。诗人勇敢地踏上旅途，途经建阳，最终到达漳州，展现了他坚定的决心和不畏艰险的精神。诗中提到的三郡指的是泉州、建阳和漳州，预示着这些地方将会迎来繁荣和幸福的时光。最后两句表达了诗人对美好胜地的向往，他将乘坐黄马前往那里，寄托了他对未来的期望和祝愿。

这首诗词通过描绘离别之情和对美好未来的期许，展示了诗人积极向上的态度和对人生的乐观态度。诗人以明月、建阳、漳州等景物作为写景的元素，将离别场景与自然景物相结合，增添了诗词的浪漫和寓意。整首诗词以平易近人的语言表达了对友人的送别之情，抒发了对美好未来的向往，给人以希望和温暖的感受。

sòng quán zhōu zhōu shàng shū
送泉州周尚书

bié gōng jīn yè yuè, qià kě yī tíng fāng.
别公今夜月，恰可一庭方。
yǒng wǎng xiān guò jiàn, xú xíng bú dào zhāng.
勇往先过建，徐行不到漳。
tóng shí sān jùn lè, zhǐ rì sì shí kāng.
同时三郡乐，指日四时康。
shèng dì qǐ yún yuǎn, wú dāng fēi chéng huáng.
胜地岂云远，吾当騑乘黄。