“一瓣香焚唤得晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句》

中文译文：
平江守祷，晴天即应时，近元夕已至，寄呈五绝句

诗意：
这首诗描述了一个人在平江守夜时的情景。黎明时分，家家户户传来欢声笑语，夜晚的风势迅猛，雨势如倾。诗人默默祷告已久，内心充满期待，点燃一瓣香火，唤来了晴朗的天空。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言展示了守夜者的心境。黎明时分，大家都被破晓的曙光唤醒，充满了生机和喜悦，这种欢声笑语传遍了每个家庭，使得整个平江都充满了活力和喜庆的气氛。然而，夜晚的风势却突然加强，雨势也变得瓢泼，仿佛天地间的力量都在倾泻而下。在这样的情况下，诗人却默默地祈祷已久，心怀期望。他点燃一瓣香火，通过这个简单而古老的仪式，他唤来了晴朗的天空，象征着他的祈愿得到了应允。

整首诗以简短的五绝句形式表达了守夜者的内心体验。通过对自然景象、人们欢声笑语和个人的祷告的描绘，诗人展示了一个平凡而富有情感的场景。诗中融入了自然与人文的对比，表达了人们对美好天气的向往和对祈愿的期待。这种简洁而意境深远的表达方式，使得诗人的情感与读者的心灵产生共鸣，给人以启迪和思考。

píng jiāng shǒu dǎo qíng jí yìng shí jìn yuán xī yǐ jì chéng wǔ jué jù
平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句

tóu xiǎo jiā jiā xiào yǔ shēng, yè lái fēng cù yǔ rú qīng.
投晓家家笑语声，夜来风促雨如倾。
dōu yuán mò dǎo xiōng zhōng jiǔ, yī bàn xiāng fén huàn dé qíng.
都缘默祷胸中久，一瓣香焚唤得晴。