“功名宜岁晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送泉州周尚书》是宋代诗人仲并创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闾里推耆德，门庭只故居。
绮罗看富室，丹碧炫新庐。
润屋宝非璧，满车家有书。
功名宜岁晚，带玉缀金鱼。

诗意：
这首诗描绘了诗人送别周尚书离开泉州的情景。诗人称赞周尚书道德高尚，被闾里（指乡亲邻里）一致推崇。周尚书的门庭只是普通的故居，却能看到富贵之家的绮丽装饰，他的新庐也炫耀着丹红和碧绿。虽然周尚书的屋子没有用宝石镶嵌，但他的车子装满了书籍。诗人认为功名应该在岁月的积累中获得，而不是年少时追求，正如玉和金鱼相互辅助，互相衬托。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了周尚书的风采和诗人对他的赞赏之情。诗中通过对周尚书家居和物质财富的描绘，突显了他的品德高尚和对文化的追求。尽管周尚书的屋子没有奢华的装饰，但他的家中却充满了书籍，显示了他对知识的珍视。诗人认为功名应该在岁月的沉淀中获得，这种理念与当时追求功名利禄的社会风气形成了鲜明的对比。最后的带玉缀金鱼象征着不同物质的交融，呼应了诗人对于人生追求的平衡和和谐的态度。

整首诗词通过对周尚书的描述，以及对功名追求的思考，表达了诗人对人生价值观的思考和主张。同时，通过简练的语言和意象的运用，使整首诗词给人以明快、轻盈的感觉。

sòng quán zhōu zhōu shàng shū
送泉州周尚书

lǘ lǐ tuī qí dé, mén tíng zhǐ gù jū.
闾里推耆德，门庭只故居。
qǐ luó kàn fù shì, dān bì xuàn xīn lú.
绮罗看富室，丹碧炫新庐。
rùn wū bǎo fēi bì, mǎn chē jiā yǒu shū.
润屋宝非璧，满车家有书。
gōng míng yí suì wǎn, dài yù zhuì jīn yú.
功名宜岁晚，带玉缀金鱼。