“今朝如得驻扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题金山四首》是宋代吴芾的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江上经行四十秋，
今朝如得驻扁舟。
老夫宁复重来日，
欲去殷勤更少留。

诗意：
这是一个在江上行船经历了四十个秋天的人的题诗。当他在今天这个日子停靠在这扁舟上时，他不禁感慨万分，仿佛找回了曾经的宁静和喜悦。尽管他已经年老，但他仍然渴望再次重返这个地方，因为他对于此处的眷恋和思念已经无法割舍。

赏析：
《题金山四首》描绘了一个江上行船者的心境与情感。通过四十个秋天的经历，作者展现出岁月的流转和自己的历程。这首诗以简洁明了的语言表达了作者对金山的深情厚意。他以"今朝如得驻扁舟"来形容这一刻的喜悦，暗示他对过去时光的珍视和对未来的期待。

在最后两句中，作者表达了自己宁愿再次来到金山的愿望，同时也表现出对离别时的惋惜之情。"老夫宁复重来日"表达了他不甘心就此离去的态度，"欲去殷勤更少留"则体现了他对金山的深深眷恋。这种对过去时光的怀念和对未来的期待，使得这首诗具有一种深情的意境和浓厚的个人情感。

整首诗以简洁明快的语言风格，表达了作者对于金山的深情追忆和对未来的渴望。通过描绘行船者的内心感受，这首诗词展示了人与自然之间的交融与共鸣，唤起读者对岁月流转和人生变迁的思考。

tí jīn shān sì shǒu
题金山四首

jiāng shàng jīng xíng sì shí qiū, jīn zhāo rú dé zhù piān zhōu.
江上经行四十秋，今朝如得驻扁舟。
lǎo fū níng fù chóng lái rì, yù qù yīn qín gèng shǎo liú.
老夫宁复重来日，欲去殷勤更少留。